Eindelijk gelukt......
Door: Thuisfront
14 December 2011 | Malawi, Namwera
Hier een "live-bericht"vanuit Malawi. Verschllende dingen zijn wat gedateerd en al door ons geschreven, dit omdat Henriette's pogingen om deze mail te sturen steeds niet lukte, maar nu dan toch....
Ha ontzettend leuk thuisfront!
Terwijl jullie "het heerlijk avondje" aan het vieren zijn zit ik hier
met m'n benen languit op de bank, kerstmuziekje aan, geur van verse
pepernoten komt uit de oven en mijn "prive chef kok" staat in de
keuken een kop warme chocolademelk te maken met slagroom. Wie heeft
het nu beter voor elkaar?
Vandaag een drukke dag gehad, vanmorgen eerst naar de kliniek gegaan
voor spreekuur. Daar was het druk, zoals elke maandagmorgen.
Alle pillen bijvullen, medicijnkast bijvullen, antibiotica op datum
controleren en vegen en dweilen. Daarna nog even met de hoofdmoeder
gezeten om de dingen door te spreken die nog nodig zijn voor de
holiday van de kinderen.
Dat is erg veel werk, ze moeten alles zelf meenemen.
Al het eten moet afgewogen worden, bodylotion, zeep, zout, maizemeal,
beans.. Het brengt nogal wat werk met zich mee.
Zaterdag hopen we ze weg te brengen, ze gaan dan voor 10 dagen naar
hun familie in de home village.
Vind dat toch maar niks hoor, 10 dagen zonder die heerlijke droppies!
Maar goed, we gaan er zelf ook lekker een paar dagen tussenuit,
hoogstwaarschijnlijk naar The Lake, daar kunnen we varen, snorkelen..
Echt vakantie dus! Zijn we beiden ook wel aan toe.
Vanmorgen nog wat aan de kleding gedaan, die klus is nog steeds niet geklaard.
Zijn te weinig kleren voor de kinderen, dus nu is het zoeken naar
dingen die nog vermaakt kunnen worden of waar de tailor nog wat mee
kan.
Rond 3 uur zijn we vertrokken naar Chiponde om een stempel te halen
voor op mijn paspoort. Dat is 20 minuutjes hier vandaan, op de grens
naar Mozambique.
Die beste man keek eerst zo'n 5 minuten naar mijn paspoort, vervolgens
zei hij: Kom morgen maar terug, vanaf 6 uur zijn we er weer. Op mijn
vraag waarom het vandaag niet kon zei hij simpelweg.. Omdat het bijna
4 uur is en dan sluiten we. Einde discussie, morgen maar weer terug,
gelukkig komen we niet van ver.
Dit is leuk! Krijg een cadeautje van Alide! Een chicenji (omslagdoek)
en een boek. Met een gedicht erbij:
Lieve Henriette de Waard,
Sint heeft een jaar lang gespaard,
om ook een cadeautje voor jou te kunnen kopen.
Maar nu stond ik toch even versteld,
Jouw cadeautje moest dit jaar niet naar Barneveld,
maar naar een ver Afrikaans land,
waar jij je hart aan kinderen hebt verpand.
Ik hoorde van Abibi een meisje van 9 jaar,
dagelijks vind men jou met haar.
Maar niet alleen vindt men jou met haar,
ook andere kinderen komen rondom jou bij elkaar.
Edward brengt je bloemen, elke dag!
En toont je dan werkelijk zijn brede lach.
Dan Victor; Rustig, liefelijk ja smart,
die steelt ook werkelijk je hart.
Naast de kinderen zie je ook veel patienten,
en kan je hen helpen met de medicamenten.
Je adviezen, daar hebben ze niet altijd veel zin in,
veel liever nemen ze een handvol tabletten in.
Dan liever maar niet te spreken,
hoeveel uren al in de kledingstore zijn verstreken.
Eerst zei je nog: "Leuke klus"..
Maar niet dus..
Ja amahoela,
met die kabudula!
Deze te groot, die te klein..
Zal er nog wat passends bij zijn?
Het was werkelijk een gezucht en gezweet,
en voor je het weet..
ben je er al 7 weken mee bezig!
Gelukkig heb je ook nog leuke dingen gedaan,
zoals met de moeders naar de markt toegaan.
Maar ja.. dan loopt daar zo'n meisje achter je aan,
en gaat zelfs op je voeten staan.
Toen was de maat voor je vol.
En je riep: "Basi!" en toen sloeg ze op hol.
Dan niet meer te denken aan je computertrauma,
we gaan daar maar niet verder over uitweiden,
we willen die pijn maar vermijden.
Je werd uit de brand geholpen door een heer uit 'Balula'.
Wat een belevenissen maak je mee!
Daar in dat land ver over zee.
Maar je staat je mannetje wel,
we hopen dat je het naar je zin hebt met dat stel.
Nu mis je je sinterklaasfeest in Barneveld,
Maar Henriette, wees maar niet al te teleurgesteld.
Voor jou hier een presentje van Sint en Piet,
en we hopen dat je nog een paar weken in Malawi geniet!
Sint&Piet.
Geweldig toch dit? Echt heel lief.
Gelukkig is Alide weer wat opgeknapt. Het is hoogstwaarschijnlijk een
bacterie geweest die in het water van The Lake heeft gezeten toen we
daar een zaterdagmiddag zijn geweest een paar weken geleden.
Ze is flink ziek geweest, hoge koorts.
Er heerst hier nu een epidemie, waarschijnlijk door het vieze water.
Buikpijn en diarree, en ook dat is Alide en mij niet bespaard gebleven.
Dorpje hiernaast is cholera uitgebroken, gelukkig is ons water niet zo
vies dat we daar nu zoveel kans op maken.
We gaan nu naar bed, telefoon van Alide heeft niet genoeg bereik om
mails te ontvangen en te versturen dus hopelijk morgen nog een kans!
Slaap lekker! Agonne chenene!
Heel veel liefs!
Nog even een foto-collages erbij voor de liefhebbers.
Op de collage staan foto's van het eten in het
"kleine huis" vorige week. Dat was geweldig gezellig!! Op de foto in
het midden zie je op het witte bord Nsima, dat eten ze hier elke dag
als lunch en avondeten.
's Middags meestal met bruine bonen en 's avonds de ene keer met ei,
kool met ui en tomaat en een andere keer met vegetables. Op zondag
krijgen ze rijst met vlees.
En eten met mijn handen ben ik een kei in aan het worden, hoewel de
kinderen me nog steeds uitlachen!:-)
Linksbovenin een foto met (natuurlijk) schatje Abibi.
Rechtsonderin een foto van onze visite aan 1 van de moeder van het
weeshuis, zij is thuis om voor haar zieke moeder te zorgen.
Ha ontzettend leuk thuisfront!
Terwijl jullie "het heerlijk avondje" aan het vieren zijn zit ik hier
met m'n benen languit op de bank, kerstmuziekje aan, geur van verse
pepernoten komt uit de oven en mijn "prive chef kok" staat in de
keuken een kop warme chocolademelk te maken met slagroom. Wie heeft
het nu beter voor elkaar?
Vandaag een drukke dag gehad, vanmorgen eerst naar de kliniek gegaan
voor spreekuur. Daar was het druk, zoals elke maandagmorgen.
Alle pillen bijvullen, medicijnkast bijvullen, antibiotica op datum
controleren en vegen en dweilen. Daarna nog even met de hoofdmoeder
gezeten om de dingen door te spreken die nog nodig zijn voor de
holiday van de kinderen.
Dat is erg veel werk, ze moeten alles zelf meenemen.
Al het eten moet afgewogen worden, bodylotion, zeep, zout, maizemeal,
beans.. Het brengt nogal wat werk met zich mee.
Zaterdag hopen we ze weg te brengen, ze gaan dan voor 10 dagen naar
hun familie in de home village.
Vind dat toch maar niks hoor, 10 dagen zonder die heerlijke droppies!
Maar goed, we gaan er zelf ook lekker een paar dagen tussenuit,
hoogstwaarschijnlijk naar The Lake, daar kunnen we varen, snorkelen..
Echt vakantie dus! Zijn we beiden ook wel aan toe.
Vanmorgen nog wat aan de kleding gedaan, die klus is nog steeds niet geklaard.
Zijn te weinig kleren voor de kinderen, dus nu is het zoeken naar
dingen die nog vermaakt kunnen worden of waar de tailor nog wat mee
kan.
Rond 3 uur zijn we vertrokken naar Chiponde om een stempel te halen
voor op mijn paspoort. Dat is 20 minuutjes hier vandaan, op de grens
naar Mozambique.
Die beste man keek eerst zo'n 5 minuten naar mijn paspoort, vervolgens
zei hij: Kom morgen maar terug, vanaf 6 uur zijn we er weer. Op mijn
vraag waarom het vandaag niet kon zei hij simpelweg.. Omdat het bijna
4 uur is en dan sluiten we. Einde discussie, morgen maar weer terug,
gelukkig komen we niet van ver.
Dit is leuk! Krijg een cadeautje van Alide! Een chicenji (omslagdoek)
en een boek. Met een gedicht erbij:
Lieve Henriette de Waard,
Sint heeft een jaar lang gespaard,
om ook een cadeautje voor jou te kunnen kopen.
Maar nu stond ik toch even versteld,
Jouw cadeautje moest dit jaar niet naar Barneveld,
maar naar een ver Afrikaans land,
waar jij je hart aan kinderen hebt verpand.
Ik hoorde van Abibi een meisje van 9 jaar,
dagelijks vind men jou met haar.
Maar niet alleen vindt men jou met haar,
ook andere kinderen komen rondom jou bij elkaar.
Edward brengt je bloemen, elke dag!
En toont je dan werkelijk zijn brede lach.
Dan Victor; Rustig, liefelijk ja smart,
die steelt ook werkelijk je hart.
Naast de kinderen zie je ook veel patienten,
en kan je hen helpen met de medicamenten.
Je adviezen, daar hebben ze niet altijd veel zin in,
veel liever nemen ze een handvol tabletten in.
Dan liever maar niet te spreken,
hoeveel uren al in de kledingstore zijn verstreken.
Eerst zei je nog: "Leuke klus"..
Maar niet dus..
Ja amahoela,
met die kabudula!
Deze te groot, die te klein..
Zal er nog wat passends bij zijn?
Het was werkelijk een gezucht en gezweet,
en voor je het weet..
ben je er al 7 weken mee bezig!
Gelukkig heb je ook nog leuke dingen gedaan,
zoals met de moeders naar de markt toegaan.
Maar ja.. dan loopt daar zo'n meisje achter je aan,
en gaat zelfs op je voeten staan.
Toen was de maat voor je vol.
En je riep: "Basi!" en toen sloeg ze op hol.
Dan niet meer te denken aan je computertrauma,
we gaan daar maar niet verder over uitweiden,
we willen die pijn maar vermijden.
Je werd uit de brand geholpen door een heer uit 'Balula'.
Wat een belevenissen maak je mee!
Daar in dat land ver over zee.
Maar je staat je mannetje wel,
we hopen dat je het naar je zin hebt met dat stel.
Nu mis je je sinterklaasfeest in Barneveld,
Maar Henriette, wees maar niet al te teleurgesteld.
Voor jou hier een presentje van Sint en Piet,
en we hopen dat je nog een paar weken in Malawi geniet!
Sint&Piet.
Geweldig toch dit? Echt heel lief.
Gelukkig is Alide weer wat opgeknapt. Het is hoogstwaarschijnlijk een
bacterie geweest die in het water van The Lake heeft gezeten toen we
daar een zaterdagmiddag zijn geweest een paar weken geleden.
Ze is flink ziek geweest, hoge koorts.
Er heerst hier nu een epidemie, waarschijnlijk door het vieze water.
Buikpijn en diarree, en ook dat is Alide en mij niet bespaard gebleven.
Dorpje hiernaast is cholera uitgebroken, gelukkig is ons water niet zo
vies dat we daar nu zoveel kans op maken.
We gaan nu naar bed, telefoon van Alide heeft niet genoeg bereik om
mails te ontvangen en te versturen dus hopelijk morgen nog een kans!
Slaap lekker! Agonne chenene!
Heel veel liefs!
Nog even een foto-collages erbij voor de liefhebbers.
Op de collage staan foto's van het eten in het
"kleine huis" vorige week. Dat was geweldig gezellig!! Op de foto in
het midden zie je op het witte bord Nsima, dat eten ze hier elke dag
als lunch en avondeten.
's Middags meestal met bruine bonen en 's avonds de ene keer met ei,
kool met ui en tomaat en een andere keer met vegetables. Op zondag
krijgen ze rijst met vlees.
En eten met mijn handen ben ik een kei in aan het worden, hoewel de
kinderen me nog steeds uitlachen!:-)
Linksbovenin een foto met (natuurlijk) schatje Abibi.
Rechtsonderin een foto van onze visite aan 1 van de moeder van het
weeshuis, zij is thuis om voor haar zieke moeder te zorgen.
-
15 December 2011 - 07:37
Tante Elisabeth:
HDLJ,
:-) hahaha... grapjas...
een fotocollage "voor de liefhebbers"...
Iedereen vindt de foto's volgens mij het allerleukste! Zo krijg je (ik tenminste wel) er een beeld bij... jij als Hollandse Afrikaan ;-)
Ik hoop dat je een paar héérlijke dagen zal hebben aan het meer...
een echt verdiende vakantie!
En...
"Two thumbs up" voor Abibi! (leer haar dat maar... two thumbs up! ;-) ) Knap dat ze het zo goed gedaan heeft!
Nog 22 dagen genieten! :-)
Dikke kus!
-
15 December 2011 - 07:52
Oh... Nog Even...:
ik las net je sms-je en heb even gekeken waar jullie je vakantie doorbrengen... Wauw! :-)
www.tuckawaysmw.com
Dat zal echt genieten worden!
Heel veel plezier en rust effies lekker uit!
x-je :-) -
15 December 2011 - 10:24
Bertha Ruizendaal:
Meid wat zal jij wennen moeten als je weer in holland bent .Maar je geniet nu volop .groetjes bertha -
15 December 2011 - 20:22
A-lizusvan:
Wie is; Oh, nog even..?!=) -
16 December 2011 - 20:46
Oh... Nog Even...:
dat ben ik :-) ... tante Elisabeth. Soms ook wel Moosje genoemd of ook wel Ellen maar voor Jeut ben ik tante Elisabeth :-) -
21 December 2011 - 09:39
Daniëlle:
heey mopje!
ik lees trouw jou reisverslagen en de datum 6 januari nadert!
het staat zelfs in mijn telefoon: 6 januari:jeut back to holland!! yeaahh..
hoop dat je daar nog kan genieten en niet meer geveld word door een bacterie!
ook ben ik benieuwd hoe je daar de feestdagen en oud en nieuw zult beleven.
ik denk aan je!
een hele dikke knuffel Danielle -
21 December 2011 - 23:43
Nieske:
Jeutt....af en toe voel ik jaloersie. Ik wil alles tot in details horen als je terug bent hoor!
Geniet er nog even van!
Leuk als je weer terug bent trouwens, ik mis je sommige momenten best wel hoor (koor bijv.;))
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
